Editorial UdeG relanzará en colección única textos ganadores del Premio de Literaturas Indígenas de América
UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA / EDITORIAL.
Las obras, que también se encuentran disponibles en la web, buscan acercar las cosmovisiones de los pueblos originarios a más públicos.
El Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA), con sede en el Centro Universitario del Norte (CUNorte), y la Editorial de la Universidad de Guadalajara editarán los libros ganadores de las ediciones 2017 a 2019 del prestigioso galardón, que se integrarán al catálogo del sello editorial universitario para conformar la colección del premio hasta 2025 de las y los ganadores, y que continuará del mismo modo en las próximas ediciones.
El presidente del PLIA, maestro Gabriel Pacheco Salvador, detalló que siete tomos de las y escritores ganadores estaban ya en la Editorial UdeG, pero los tomos de 2017 a 2019 estaban con la Editorial Trauco.
“Junto con la Editorial UdeG y el Premio PLIA colaboraremos para tener todas las publicaciones tanto en su catálogo físico como en su sitio web, que son de acceso libre”, informó.
En 2013 la Universidad de Guadalajara, junto con otras instituciones, crearon el Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) para reconocer y estimular la trayectoria de escritoras y escritores en lenguas indígenas del continente.
“A quienes se les otorgó el premio durante esos años, de 2013 a 2016, fue por su trayectoria en la creación literaria. En esos cuatro años no hubo publicación de obra, sólo el reconocimiento a la trayectoria”, explicó Pacheco Salvador.
A partir de 2017 y hasta 2019, Editorial Trauco se encargó de la publicación de los textos ganadores. Y de 2020 hasta 2025, con excepción de 2021, el premio busca descubrir obra inédita de creadoras y creadores con habilidades literarias y la amalgama con los elementos de su cultura en la obra.
“Este premio se otorga a la persona creadora por su talento literario y que incluye elementos que hay en su propia cultura; siempre buscamos premiarlos y que se les reconozca su trabajo”, añadió.
Desde 2017 han sido premiadas obras en los géneros de poesía, cuento, crónica y ensayo; para la edición 2026 se convocó a género libre, que incluye los cuatro anteriores, conscientes de que en todos los géneros hay talento de las y los participantes.
Los tres títulos que pasarán al dominio de la Editorial UdeG para integrarlos en una colección única serán los siguientes: edición 2017: Ìjín gò’ò Tsítsídiín tsí nònè xtédè / Las sombrereras de Tsítsídiín, escrito por Hubert Martínez Calleja en lengua tlapaneca; 2018: Nu pama, pama nzhogú /El eterno retorno, de Francisco Antonio León Cuervo en lengua mazahua y edición de 2019: Sa'atal Máan / Pasos perdidos, de Marisol Ceh Moo en lengua maya.
Los libros que ya se encuentran bajo el sello de Editorial UdeG son: edición 2020: Isoñil ja’ al / Danza de la lluvia, de Juana Peñate Montejo en lengua chol; 2022: Ki'ixbi máako'ob / Los hombres espinados, de Luis Antonio Canché Briceño en lengua maya; 2023: U ki’ichkelem t’aan Tsikbal / La estética narrativa de Tsikbal, de James Assir Sarao Cauich en lengua maya; 2024: Ik' al labtavanej / Presagio lóbrego, de Ruperta Bautista Vázquez en lengua tsotsil y 2025, Sokem viniketik / Hombres absurdos, de María Victoria Díaz Ruiz en lengua tsotsil.
Texto: Adrián Montiel González / Fotografía: Gustavo Alfonzo | Fernanda Velazquez.
Sitio Fuente: UdeG